Deutsch-Arabisch
    ...
    Bewusstsein erhöhen
    زيادة الوعي
    relevante Treffer
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية
    klassenbewusst (adj.)
    ذو وعي طبقي
    das Klassenbewusstsein (n.)
    الوعي الطبقي
    die Bewusstseinserweiterung (n.)
    توسيع الوعي
    das Qualitätsbewusstsein (n.)
    الوعي بالجودة
    die Bewusstseinsentwicklung (n.)
    تنمية الوعي
    das Kollektivbewusstsein (n.)
    الوعي الجماعي
    die Körperwahrnehmung (n.)
    الوعي بالجسم
    das Traditionsbewusstsein (n.)
    الوعي بالتقاليد
    die Sensibilisierung (n.)
    إذكاء الوعي
    bewusstlos (adj.)
    فقد الوعي
    die Bewusstseinsförderung (n.)
    تنمية الوعي
    das Körperbewusstsein (n.)
    الوعي بالجسم
    das Gesundheitsbewusstsein (n.)
    وعي صحي
    das Wirbewusstsein (n.) , [pl. die Bewusstseine]
    الوعى الجمعى [ج. حالات الوعى الجمعى]